Je traduis en français des Web Novels BL, yaoi chinois et asiatiques en général.
"Grand frère !" Plus il se rapprochait de la salle de thé, plus il était excité et il ne put qu'accélérer ses pas. Il n'était même pas encore entré dans la pièce alors qu'il avait déjà crié son nom. Jing Chen reposa la tasse de thé qu'il tenait dans sa main et plissa légèrement le front. En voyant Jing Shao accourir vers lui, il ne put s'empêcher de le gronder : "Tu es marié à présent et toujours aussi impatient, tu ne devrais pas te comporter ainsi !"
Puisque le deuxième prince était venu si soudainement, Jing Shao n'avait pas eu le temps de sortir pour les accueillir et Duofu les invita directement dans le salon de thé du pavillon Ting Feng. Le pavillon Ting Feng était l'endroit où Jing Shao recevait habituellement ses invités, lisait des livres et où il prenait du bon temps. Il était déjà considéré comme faisant partie de sa cour intérieure, de ce fait, il n'y acceptait généralement que des invités très proches. La structure du manoir du prince était la suivante: la cour devant était la cour extérieure, au-delà, était un jardin fleuri, où se trouvait le pavillon Ting Feng. Derrière, l'endroit était divisé en résidence est et résidence ouest. Jing Shao vivait dans la résidence est, tandis que ses femmes résidaient dans la résidence ouest.
''Zi Ran, moi, votre quatrième tante, ai entendu dire que vous aviez l'intention de rendre tous les reçus de prêts aux agriculteurs. Est-ce vrai ?'' Dans les trois jours qui suivirent, les trois femmes d'An Chang Fu se précipitèrent sur place dès qu'elles apprirent la nouvelle. La première à parler fut Wang Qinglan, qui n'avait pas d'enfants et ne pouvait compter que sur le soutien d'An Ziran pour maintenir sa position au sein de la famille An.
"Ke ke[1], votre Altesse!" Avoir quelqu'un d'aussi lourd tomber sur lui sans prévenir, Mu Han Zhang ne put retrouver son souffle qu'après un certain temps. "Haha, ne reste pas assis, tu devrais rapidement te rallonger pour pouvoir te reposer et baisser ta fièvre", déclara Jing Shao joyeusement, se redressant immédiatement pour le recouvrir et l'enrouler fermement dans les couvertures, avant de s'assoir à nouveau à ses côtés et de le prendre dans son étreinte.
Un Divorce ? Jing Shao était stupéfait, après s'être remis du choc qu'il ricana en disant : "Tu es un homme, un divorce n'affectera pas vraiment ta réputation. Néanmoins, en tant qu'homme divorcé, tu ne seras toujours pas autorisé à passer les examens d'entrée. Même si je te laisse partir, dans cette vie, tu es destiné à ne jamais avoir l'examen impérial." "Alors qu'est-ce que vous voulez ?" Mu Han Zhang se rassit et le regarda froidement. Si Jing Shao voulait le garder ici pour le tourmenter, il n'accepterait certainement pas de subir cet abus.
An Zi Ran rentra chez lui et alla se reposer dans la salle d'étude. Un peu plus tard, le majordome Su entra. En entrant dans la salle, il se rendit compte que le visage de Zi Ran était tendu. Il lui demanda : ''Jeune maître, vous êtes sûr de vouloir faire ça ?" Monsieur Su avait été informé de ce qui s'était passé dans la matinée. IL travaillait pour An Chang Fu depuis plus de vingt ans, il savait bien combien d'argent tous ces villageois devaient à la famille An. Si toutes les dettes n'étaient pas remboursées, ce serait une énorme perte financière pour la Famille An.
Les villageois qui avaient cambriolé les magasins réapparurent deux semaines plus tard. Un groupe d’entre eux s’était précipité dans le magasin du gérant Feng. Cette fois-ci, ils ne s'étaient pas plaints et n'avaient pas provoqué d'émeute. Ils pénétrèrent à l'intérieur et prirent toute la nourriture qu'ils pouvaient trouver avant de repartir. Un groupe d'hommes grands et forts les attendaient à la sortie, les fixant avec un regard menaçant. C'était un piège.
Au début, il n'y avait que deux ou trois personnes qui essayaient de semer le trouble devant le magasin. Comme ils n'étaient pas nombreux, le gérant Feng ne faisait que les chasser. Quelques jours plus tard, les quelques personnes qui avaient été chassées étaient revenues pour semer le trouble. Cette fois-ci, ils ont même essayé de s'introduire dans le magasin pour se procurer de la nourriture, mais bien sûr, ils n'avaient pas réussi.
Jing Shao le vit s'évanouir. En un clin d'œil, il le prit dans ses bras, le portant rapidement vers le sedan. "Chun Xi, va à la cour du médecin impérial et demande à Jiang Huan, Jiang Taiyi[1], de venir au Wangfu[2]. Soulevez le sedan et retournons immédiatement." "Oui !", répondirent les porteurs à l'unisson, saisissant rapidement le sedan. Chun Xi, quant à lui, il se précipita dans la direction de la résidence du médecin impérial. "Jun Qing, Jun Qing ? Où est-ce que tu as mal, hm ?" Jing Shao l'allongea sur le dos dans son étreinte, le tenant contre sa poitrine. Il lui toucha le front et s'exclama : "Comment as-tu attrapé cette fièvre ?"
Ses belles pupilles noires et brillantes, par rapport à son attitude apathique d'avant, le rendait beaucoup plus vivant. Jing Shao sourit simplement, le regardant avec un air défait. Il voulait lui dire de ne pas être aussi timide, mais après y avoir pensé, dans leur vie antérieure, c'était lui qui avait refusé de l'écouter. Arrogant et prétentieux, pensant que tout le monde était en dessous de lui, il finit par subir un sort misérable. Après tout, quand un mur est sur le point de s'effondrer, tout le monde s'acharnerait sur lui. Il ne pouvait s'empêcher de sourire.
Polisensi BL 